Bandeau
La toile de l’un
Slogan du site
Descriptif du site
Alojz Ihan (Slovénie)
Article mis en ligne le 11 mai 2014

par Alain BOUDET
logo imprimer

Alojz Ihan

Alojz Ihan est né en 1961 à Ljubljana. Il est microbiologiste à l’université de Ljubljana et rédacteur en chef de la revue littéraire Sodobnost (Le temps présent).

Cas je,
Da si povemo,
ce si ploh lahko kaj povemo,
In da si damo,
ce si ploh lahko kaj damo.
cas je
In kmalu bomo ostali tudi brez njega.

C’est le temps,
de se parler,
si encore on peut se parler,
et de se donner,
si encore on peut se donner quelque chose.
C’est le temps
et bientôt on restera
sans lui.

Traduction de Jean-Gabriel Cosculluela et Charles Juliet




pucePlan du site puceContact puceMentions légales puceEspace rédacteurs pucesquelette puce

RSS Valid XHTML 1.0 Strict

2014-2017 © La toile de l’un - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.31