Bandeau
La toile de l’un
Slogan du site
Descriptif du site
Ali Podrimja (Albanie)
Article mis en ligne le 11 mai 2014

par Alain BOUDET
logo imprimer

Ali Podrimja

Ali Podrimja est né en 1942 à Gjakove aux confins du Kosovo et de l’Albanie. Il a vécu plus de quarante ans dans un monde de conflits ouverts ou larvés, plongeant l’écriture dans la douleur, le désespoir, le sarcasme, la colère. Dans une volonté de résistance aussi, qui fait du poème le refuge d’un peuple.

vetmia

bota mbet
planetë e mërguar

lule e heshtjes

maja e shpatës
në bebëz të dritës

vetëton

solitude

le monde est resté là
planète d’exil

fine fleur du silence

épée pointée
sur l’iris de la lumière

il fuse des éclairs

Extrait de Défaut du verbe
© Cheyne éditeur (collection D’une voix l’autre).
Traduit de l’albanais par Alexandre Zotos




pucePlan du site puceContact puceMentions légales puceEspace rédacteurs pucesquelette puce

RSS Valid XHTML 1.0 Strict

2014-2017 © La toile de l’un - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.31