Dans une gouttière remplie d’eau de pluie des moineaux blessent la broderie de la lumière Arrachée d’un coup au giron du matin une lune se vide de son rêve

Dans un fracas de plumes
Hadassa Tal
traduit de l’hébreu par Eglal Errera
Éditions Bruno Doucey
collection "Soleil noir"
ISBN 978-2-36229-059-6
14,00 €

Les oiseaux volent de page en page tout au long de "Dans un fracas de plumes".
Observatrice attentive, du colibri au cygne, en passant par la mésange, Hadassa Tal nous délivre à la fin de l’ouvrage le secret de ces bruissements d’ailes et chants d’oiseaux parmi tant de couleurs qui sont autant de chapitres. Et l’on comprend pourquoi tout (bruits, couleurs, formes, impressions...) est amplifié.
Il serait dommage de trahir ce secret "si j’étais venue oiseau"...

Robert Froger