Bandeau
La toile de l’un
Slogan du site
Descriptif du site
Twenty-two sandwiches and a toast
Article mis en ligne le 15 avril 2016
dernière modification le 3 avril 2016

par Alain BOUDET
logo imprimer

Tu te crois fort mais
si un seul grillon te manque
tu n’es plus toi-même

Twenty-two sandwiches and a toast
Patrick Joquel
illustrations de Matt Mahlen
Collection Zipoé
Éditions Donner à Voir, 2016
ISBN 978-2-909640-92-1
9,00 €

En dépit d’un titre très british, ce ne sont pas des sandwiches club que Patrick Joquel nous propose ici, pas plus que de sages et franchouillards « jambon / beurre. »

 Entre deux tranches de haïkus, - coupés fin -, vous aurez de drôles de cocktails avec des ingrédients colorés, épicés, voire exotiques, tous extraits du bestiaire joquélien... De la baleine à bosse au hérisson « parisien », du grillon de Bangui au lama du Titicaca, du gypaète « éboueur de la terre » à la marmotte qui surveille discrètement le cheminement du randonneur de passage... L’éventail est large, quasiment panoramique, tant il embrasse tous les continents et tous les milieux de vie : la ville, la campagne, la montagne, l’air, l’eau, la terre. Il faut dire aussi que la route est longue quand on se promène tout autour du monde...

 Ces surprenants sandwiches, truffés de mots anglais, le plus souvent placés sur la dernière ligne du poème, un peu comme une petite morale en fin de fable, what a pity ou neither do I par exemple, ces sandwiches donc, sont délicieusement accompagnés par les dessins et collages de Matt Mahlen. Des bouts de nappe, des rubans de fête, des bolducs et des gravures rupestres dansent avec des silhouettes animalières évoquant des libellules ou des crocodiles qui émergent des sillons de labour...

 Un petit haïku en guise de dessert :

Entre deux rochers 
Un bouquetin vient de naître 

Vivre est un berceau.

Jean-Claude Touzeil



pucePlan du site puceContact puceMentions légales puceEspace rédacteurs pucesquelette puce

RSS Valid XHTML 1.0 Strict

2014-2017 © La toile de l’un - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.85.21